Pödeldorf, den 26.11.2013

Sehr geehrte Spender und Spenderinnen,

Das Jahr 2013 neigt sich seinem Ende zu. Wir wollen Sie informieren, was sich in den vergangenen Monaten in unserer Kindertagesstätte ereignet hat.

Wir erhalten regelmäßig Nachrichten von Vicki Brandauer, die sich um die Verwaltung unserer Kindertagesstätte „Ninos del Sol“ in Calderon kümmert. Sie berichtete von der Jahresabschlussfeierin Calderón, die wie immer schön und wunderbar organisiert war. Die baulichen Mängel, fehlende Toilettentüren und defekte Dachrinnen, sind mittlerweile behoben

Vicki Brandauer wird Anfang 2014 wieder nach Deutschland zurückkehren und kann sich deshalb nicht mehr um die Verwaltung unserer Kita kümmern. Wir sind froh, dass unser Kindergarten dann bei Schwester Lenka in sicheren Händen sein wird. Wichtig ist: Die Veränderung betrifft nur die Organisation, aber nicht den Kindergarten, und nicht den Ort oder den Ablauf der täglichen Betreuung durch unser Personal.

Wir sind Schwester Lenka von Herzen dankbar für ihre Güte und Hilfe. Sie hat uns damals, als wir so schnell das Schulgebäude in San Miguel räumen mussten, ihr Grundstück zur Verfügung gestellt und unsere Kita bei sich aufgenommen. „Ninos del Sol“ wurde auf einem Grundstück, das die Schwester von einem alten Pfarrer geschenkt bekommen hatte, eingerichtet. Dort wohnen im Haus nebenan auch immer 2 oder 3 Schwestern aus ihrer Gemeinschaft. Die Kita wird ganz selbständig von Susanna mit Elsa geleitet, in Zusammenarbeit mit der Schwester, die, wie wir nun aus Erfahrung wissen, immer in allen Nöten hilft.

Schon vor einem halben Jahr, kurz nach der Wahl Correas, wurden neue Gesetze, die Funktion privater Kindergärten betreffend, herausgegeben. Seitdem versuchen wir, mit Unmengen von schriftlichen Unterlagen, Visitationen usw. die neuen behördlichen Auflagen und Anforderungen so gut wie möglich zu erfüllen. Die erste Pflicht war das Vorweisen des RUC (Eintragung in das Steuerregister). Dies ist für private Hilfsorganisationen aus dem Ausland sehr schwierig.

Schwester Lenka hat uns für die Behördenauflagen zum Funktionieren eines Kindergartens ihren RUC gegeben. Und sie wird ab Januar 2014 auch die Finanzen des Kindergartens verwalten.

Sie stammt aus Kroatien und hat auch schon einmal einige Monate in Deutschland gelebt. Mit Hilfen aus Italien hat sie ein eigenes Sozialzentrum und eine eigene Ordensgemeinschaft mit 12 Schwestern gegründet, die sich alle sehr um die arme Landbevölkerung außerhalb Quitos bemühen. Ihr inzwischen von der Diözese anerkannter Orden heißt: Christo Misionero Orante. Das Projekt Kita und Schulen von Schwester Lenka liegt in Oyacoto, ungefähr eine halbe Stunde von unserem Kindergarten entfernt.

Zum Erntedankfest wurden wir von der Kirchengemeinde Hirschaid eingeladen, das Projekt „Casa Colibri“ im Gottesdienst vorzustellen. Ein Teil der Einnahmen vom Erntedankessen soll unserem Projekt zugutekommen. An die Kirchengemeinde Hirschaid dafür ein herzliches Dankeschön im Namen der Kinder.

Im Oktober 2007 besuchten einige Spender mit Wolfgang Sauer unseren Kindergarten in Quito und unternahmen anschließend eine Erlebnisreise in Ecuador mit seinem Sohn. Es gibt inzwischen aus dem Kreis der Spender einige Interessenten, die gerne wieder eine Erlebnisreise nach Ecuador unternehmen möchten.

Michael Sauer ist Reiseführer in Ecuador und hat angeboten, eine Reise im Oktober 2014 zu organisieren. Die Reisedauer wäre wieder 3 Wochen. Wer würde gerne mitreisen? Bitte melden Sie sich bei Wolfgang Sauer (Tel.: 0951/16177) oder bei mir (Tel.: 09505/8843) bzw. casa.colibri@gmx.de.

Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns weiterhin als Spender/innen unterstützen, zum Wohle der Kistenkinder in Quito/Ecuador. Vergelts Gott.

Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr.

Helmut Kaufmann

1. Vorsitzender